在上海方言文化體驗(yàn)館動(dòng)畫(huà)項(xiàng)目中，經(jīng)過(guò)多方努力藝虎動(dòng)畫(huà)終于完成制作。在動(dòng)畫(huà)制作過(guò)程都是在多方共同努力的，在“您好上?！钡膭?dòng)畫(huà)劇本中顯得簡(jiǎn)潔明了，在動(dòng)畫(huà)場(chǎng)景中，藝虎設(shè)計(jì)師們考慮多方因素：

（訪(fǎng)問(wèn)者可將藝虎動(dòng)畫(huà)提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞，以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途，但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律的規(guī)定，不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利）

宣傳片文學(xué)本

1、外日空鏡

【繁華上海都市空鏡頭】

出片名：儂好上海

2、外 日 幼兒園

【幼兒園里傳出了滬語(yǔ)童謠。鏡頭轉(zhuǎn)內(nèi)景，一群小朋友在老師帶領(lǐng)下齊唱】

上海童謠：

篤篤篤，賣(mài)糖粥

三斤蒲桃四斤殼

落雨了，打烊了。

小八拉子開(kāi)會(huì)嘍

二十四路電車(chē)打彎了

一歇哭，一歇笑，

兩只眼睛開(kāi)大炮。

一開(kāi)開(kāi)到城隍廟，

城隍老爺哈哈笑。

【響起放學(xué)鈴聲】

3、幼兒園門(mén)口

【媽媽來(lái)接孩子放學(xué)】

男孩：媽媽?zhuān)蠋熃裉斓淖鳂I(yè)好難啊，讓我們用上海話(huà)描述10個(gè)最具上海特色的場(chǎng)景。

媽媽?zhuān)哼@有什么難的，媽媽來(lái)幫你。

4、新天地 一大會(huì)址【展示“上海，黨的誕生地新LOGO”】

媽媽?zhuān)赫f(shuō)道上海，首先要說(shuō)新天地一大會(huì)址。

1921年中國(guó)共產(chǎn)黨在這里誕生，這里見(jiàn)證了共產(chǎn)黨從無(wú)到有，從小到大的發(fā)展過(guò)程。這是中國(guó)歷史上開(kāi)天辟地的大事，也是我們上海的驕傲。

男孩：媽媽?zhuān)瑝ι蠈?xiě)著：富強(qiáng)民主……

媽媽?zhuān)汗?，?lái)跟我學(xué)：富強(qiáng)、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛(ài)國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善。

我們上海的城市精神是海納百川、追求卓越、開(kāi)明睿智、大氣謙和

【出上海地標(biāo)建筑，東方明珠、大世界。等上海中心，】

5、城隍廟【上海小吃】

【展現(xiàn)城隍廟有個(gè)滬語(yǔ)說(shuō)唱歌手在介紹上海小吃】

滬語(yǔ)說(shuō)唱《老底子的味道》

歌詞：豆腐漿拌飯粢飯糕，生煎饅頭排骨年糕。

鍋貼雙檔小籠饅頭開(kāi)口笑，來(lái)嘗嘗上海的味道。（15秒）

麻油馓子寧波湯團(tuán)條頭糕，蔥油餅粢飯夾餅牛肉煎包。

小混沌鮮肉月餅老虎爪，這就是上海的味道。 ?（33秒）

6、餐桌內(nèi)日好家規(guī)

【中式大圓桌，一桌菜】

男孩：哇都是我愛(ài)吃的！口水都要流下來(lái)了！【正準(zhǔn)備夾菜】

媽媽?zhuān)旱鹊?，這上桌吃飯也很有講究?！緥寢屩v用餐禮儀】

吃飯動(dòng)作宜輕，不可碰到杯盤(pán)、打翻碗碟，將湯汁濺及旁人。吃飯手要扶著碗，不然要丟飯碗的。咀嚼食物不應(yīng)該咂嘴出聲，食物或湯過(guò)燙時(shí)，忌用嘴去吹，更忌喝熱湯時(shí)唏噓做聲。吃飯不能把筷子插在飯碗里，像上香。吃飯不能用筷子敲碗，像討飯。

男孩：??？吃個(gè)飯還要有這么多講究啊？

媽媽?zhuān)寒?dāng)然嘍，這是我們上海人的好家規(guī)。

7、滬語(yǔ)家譜

媽媽?zhuān)荷虾＿€有很多地方習(xí)俗，比如過(guò)年。

新年到照相館拍一張家庭集體照，那就是“全家?！绷?。家里的這些親戚用上海話(huà)怎么讀？

【動(dòng)畫(huà)：從一張全家福演變成親緣關(guān)系圖?！?/p>

男孩：爹爹（tia tia）。姆媽?zhuān)╩ ma）爺爺（ya ya）嗯奶（ng na）/阿娘外公?(nga kong)外婆?(nga bu)

媽媽?zhuān)骸靖赣H家】叔叔：爺叔（ya soh）嬸嬸：嬸嬸。姑姑：嬢嬢?(nian nian)。姑父：姑夫

男孩：【母親家】舅舅：娘舅。舅媽?zhuān)壕藡?。阿姨：大姨媽阿姨。姨夫：姨夫?/p>

 

除此以外，將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí)，須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的 書(shū)面許可。本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容，請(qǐng)及時(shí)通知本站，予以刪除。